hacer sitio
1. уступать место, освобождать место hacer sitio a, hacer sitio para
оставлять свободное место
Типичные сочетания
- hacer sitio en la mesa — освободить место на столе
- hacer sitio para alguien — освободить место для кого-либо
- hacer sitio a alguien — уступить место кому-либо
- Haz sitio en la mesa.Освободи место на столе.
- Los niños hicieron sitio para el perro.Дети освободили место для собаки.
- ¿Puedes hacerme sitio en el sofá?Ты можешь уступить мне место на диване?
2. давать место, находить место для hacer sitio a
давать возможность или место
Типичные сочетания
- hacer sitio a una idea — дать место идее
- hacer sitio a los jóvenes — дать место молодым людям
- hacer sitio a otras voces — оставить место для других голосов
- Hay que hacer sitio a las nuevas ideas.Нужно найти место для новых идей.
- La empresa hizo sitio a los jóvenes.Компания дала место молодым людям.
- El libro hace sitio a otras voces.Книга оставляет место для других голосов.